Back

Working Across Cultures

working across cultures – business english lesson

Introduction

As businesses become increasingly international, professionals often work with colleagues, clients, and partners from different cultural backgrounds. Whether communicating through emails, attending virtual meetings, or collaborating on international projects, cultural differences can influence how people interact and work together.

Working across cultures involves more than speaking a common language. It requires an awareness of different communication styles, professional expectations, and approaches to building relationships. Understanding these differences can make international collaboration more effective and help prevent misunderstandings.

Opening Question

Have you ever worked with someone from a different cultural background? What was the experience like?

Communication Styles

Communication styles can vary considerably across cultures. In some professional environments, direct and straightforward communication is appreciated, while in others, a more indirect approach is preferred to maintain politeness and avoid confrontation. These differences can influence how requests, opinions, and concerns are expressed.

Discussion

  1. Do you prefer direct or indirect communication in professional situations?

Useful Language: “I generally prefer… because…”

  1. Have you ever experienced a misunderstanding because someone communicated differently from you?

Useful Language: “I remember a situation when…”

Professional Etiquette

Professional etiquette includes the behaviours and expectations that influence workplace interactions. Greetings, forms of address, levels of formality, and ways of showing respect can differ between cultures. What feels professional and polite in one environment may seem overly formal or too casual in another.

Discussion

  1. What professional behaviours are considered particularly important in your culture?

Useful Language: “In my culture, it is generally expected that…”

  1. How would you adapt your behaviour when meeting an international client for the first time?

Useful Language: “I would make an effort to…”

Attitudes Towards Time and Punctuality

Different workplaces may have different expectations regarding punctuality, scheduling, and deadlines. Some organisations place great importance on starting meetings exactly on time and following strict schedules, while others allow more flexibility. These differences can become challenging when people from different working environments collaborate.

Discussion

  1. How important is punctuality in your professional environment?

Useful Language: “In my workplace, punctuality is considered…”

  1. How would you react if an international colleague regularly arrived late for meetings?

Useful Language: “I would probably address the situation by…”

Hierarchy and Authority

Workplace hierarchy influences how decisions are made and how employees interact with managers. In some organisations, employees are encouraged to question decisions and express opinions openly. In others, authority is more clearly defined, and challenging a manager’s opinion may be considered inappropriate.

Discussion

  1. How comfortable are you disagreeing with someone in a senior position?

Useful Language: “I feel comfortable/uncomfortable expressing disagreement because…”

  1. Would you prefer working in an organisation with a clear hierarchy or a more informal management structure?

Useful Language: “I would feel more comfortable in an environment where…”

Meetings Across Cultures

International meetings bring together professionals who may have different expectations about participation, interruptions, silence, and decision-making. Some participants may feel comfortable speaking spontaneously, while others prefer to listen carefully before contributing. Recognising these differences can help create more productive discussions.

Discussion

  1. How do you usually participate in meetings with people you do not know well?

Useful Language: “I tend to… until I feel comfortable enough to…”

  1. What would you find most challenging about participating in a meeting with colleagues from several different countries?

Useful Language: “I think the biggest challenge for me would be…”

Giving Feedback Across Cultures

Feedback can be interpreted differently depending on cultural expectations. Some workplaces encourage open and direct criticism, while others prefer a more diplomatic approach that protects professional relationships. Differences in tone, wording, and delivery can affect how feedback is received.

Discussion

  1. How would you adapt your feedback style when communicating with someone from a different cultural background?

Useful Language: “I would try to be mindful of…”

  1. Have you ever received feedback that sounded more direct or indirect than you expected?

Useful Language: “I once received feedback that…”

Language Barriers and Misunderstandings

Even when professionals share a common working language, differences in fluency, pronunciation, vocabulary, and expressions can create communication difficulties. Idioms, humour, and informal language may also be misunderstood, particularly when English is not everyone’s first language.

Discussion

  1. Have you ever struggled to understand someone during an international professional conversation?

Useful Language: “I remember finding it difficult to understand…”

  1. How do you make sure your message is understood when communicating with someone who speaks a different first language?

Useful Language: “I usually make an effort to…”

Adapting to Different Working Cultures

Working internationally often requires adjusting to unfamiliar expectations, communication habits, and professional practices. Adapting does not necessarily mean abandoning your own preferences. Instead, it involves recognising differences and finding practical ways to collaborate while maintaining mutual respect.

Discussion

  1. Which aspect of working in a different culture do you think would require the biggest adjustment from you?

Useful Language: “I think I would need to adapt most to…”

  1. If you could work in any country, which would you choose, and what attracts you to its professional environment?

Useful Language: “I would be interested in working in… because…”

Closing Reflection

“Successful international collaboration is not about everyone working in the same way but about understanding how to work effectively despite differences.”

Final Discussion

  1. Do you agree with this statement? Why or why not?
  2. What has working with people from different cultural backgrounds taught you about professional communication?

Related Lessons